Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

при кручении с пульсирующим циклом

Толкование Перевод

1 предел выносливости при кручении с пульсирующим циклом

n
eng. Verdrehschwellfestigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > предел выносливости при кручении с пульсирующим циклом
2 прочность при кручении с пульсирующим циклом

n
eng. Verdrehschwellfestigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > прочность при кручении с пульсирующим циклом
3 предел

предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle f

предел м. (напр., измерения) Bereich m

предел м. адсорбции Adsorptionsgrenze f

предел м. апериодического переходного процесса рег. Aperiodizitätsgrenze f

предел м. безопасного износа (автомобильных шин) Abfahrgrenze f

предел м. вероятности стат. Probabilitätsgrenze f; стат. Wahrscheinlichkeitsgrenze f

предел м. взрываемости Explosionsgrenze f

предел м. взрывоопасности Explosionsgrenze f

предел м. видимости Sichtgrenze f; Sichtweite f; äußerste Sichtweite f

предел м. воспламенения смеси Gemischzündgrenze f

предел м. воспламеняемости Zündgrenze f

предел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. Biegeschwingfestigkeit f; Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit f

предел м. выносливости на изгиб м. при знакопостоянном цикле Biegeschwellfestigkeitf

предел м. выносливости образца с надрезом Kerbdauerschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при асимметричных циклах Schwellfestigkeit f; Ursprungsfestigkeit f

предел м. выносливости при знакопеременной нагрузке Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе Biegedauerfestigkeit f; Biegeschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе для знакопеременного цикла Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при изгибе с симметричным циклом Biegewechselfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении Verdrehschwingfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении с пульсирующим циклом Verdrehschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при кручении с симметричным циклом Verdrehwechselfestigkeit f

предел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при несимметричном цикле Schwellfestigkeit f

предел м. выносливости при периодических ударах Dauerschlagfestigkeit f

предел м. выносливости при пульсирующей нагрузке Ursprungsfestigkeit f

предел м. выносливости при пульсирующем растяжении Zugschwellfestigkeit f

предел м. выносливости при растяжении-сжатии Zug-Druck-Dauerfestigkeit f

предел м. выносливости при растяжении-сжатии с симметричным циклом Zug-Druck-Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при сжатии для пульсирующего цикла Dauerfestigkeit f im Druckschwellbereich

предел м. выносливости при симметричном растяжении и сжатии Zugdruckwechselfestigkeit f

предел м. выносливости при симметричном цикле Wechselfestigkeit f

предел м. выносливости при ударной нагрузке Schlagdauerfestigkeit f

предел м. выносливости при эксплуатационном режиме нагружения Betriebsfestigkeit f

предел м. дальности Bereichsgrenze f

предел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilität

предел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz f

предел м. допускаемой абсолютной погрешности Grenze f des zulässigen absoluten Fehlers

предел м. допускаемой вариации показаний zulässiger Größtwert m der Umkehrspanne

предел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wird

предел м. допускаемой погрешности Gesamtfehlergrenzen f pl

предел м. допускаемой систематической погрешности größte zulässige Unrichtigkeit f

предел м. дымления (дизельного двигателя) Rußgrenze f

предел м. излома Bruchgrenze f

предел м. измерений Meßgrenze f

предел м. измерения Meßbereich m; Meßbereichsgrenze f; Meßgrenze f

предел м. измерения индуктивностей L-Bereich m

предел м. индикации Nachweisgrenze f

предел м. интегрирования Integrationsgrenze f

предел м. коррекции искажения свз. Entzerrungsgrenze f

предел м. коррозионной выносливости Korrosionsdauerfestigkeit f

предел м. коррозионной усталости Korrosionsermüdungsfestigkeit f; Korrosionsschwingungsfestigkeit f

предел м. монотонной функции мат. Grenzwert m einer monotonen Funktion

предел м. мощности Leistungsgrenze f

предел м. нагружения Belastungsgrenze f

предел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze f

предел м. надёжности Sicherheitsgrenze f

предел м. напряжения Beanspruchungsgrenze f; Spannungsgrenze f

предел м. насыщения Sättigungsgrenze f

предел м. области применения Verwendungsgrenze f

предел м. обнаружения Nachweisbarkeitsgrenze f; Nachweisgrenze f

предел м. остойчивости (судна) Kipppunkt m

предел м. остойчивости суд. Stabilitätsgrenze f

предел м. отрегулировки Regelbereich m; автом. Verstellbereich m

предел м. отсчёта Anzeigebereich m

предел м. ошибок Fehlergrenze f

предел м. пластичности Plastizitätsgrenze f; Trennfestigkeit f; Verformbarkeitsgrenze f

предел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodens

предел м. плато с. яд. Plateaugrenze f

предел м. погрешности Fehlergrenze f

предел м. показаний Anzeigebereich m

предел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze f

предел м. ползучести по равномерной скорости Kriechgeschwindigkeitsgrenze f

предел м. ползучести при многократных нагрузках Dauerschwingkriechgrenze f

предел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilität

предел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze f

предел м. пропорциональности рег. P-Grenze f; Proportionalitätsgrenze f

предел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze f

предел м. прочности на разрыв м. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Zerreißgrenze f

предел м. прочности на растяжение с. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f

предел м. прочности на сжатие с. в холодном состоянии Kaltdruckfestigkeit f

предел м. прочности при знакопостоянной периодической нагрузке Schwellfestigkeit f

предел м. прочности при изгибе Biegefestigkeit f; Biegungsfestigkeit f

предел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit f

предел м. прочности при повышенных температурах Warmstreckgrenze f

предел м. прочности при продольном изгибе Knickfestigkeit f

предел м. прочности при разрыве Bruchsicherheit f; Zugfestigkeit f

предел м. прочности при растяжении Zugdehngrenze f; Zugfestigkeit f

предел м. прочности при растяжении и сдвиге Zugscherfestigkeit f

предел м. прочности при сдвиге Schubfestigkeit f

предел м. прочности при сжатии Druckfestigkeit f; Quetschgrenze f

предел м. прочности при сжатии (древесины) поперёк волокон Querdruckfestigkeit f

предел м. прочности при симметрических циклах нагрузки Wechselstreckgrenze f

предел м. прочности при срезе Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f

предел м. рассеивания воен. Streuungsgrenze f

предел м. растворимости Löslichkeitsgrenze f

предел м. растекаемости Fließgrenze f

предел м. регулирования Einstellbereich m; Regelbereich m; Verstellbereich m

предел м. Роша астр. Rochesche Grenze f

предел м. скорости движения Geschwindigkeitsgrenze f

предел м. слышимости Hörgrenze f

предел м. содержания Höchstgehalt m

предел м. сцепления ж.-д. Adhäsionsgrenze f

предел м. текучести (при растяжении) Dehngrenze f

предел м. текучести Fließfestigkeit f; Fließgrenze f; Plastizitätsgrenze f; Streckgrenze f

предел м. текучести при знакопеременной нагрузке Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при знакопеременных напряжениях Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при изгибе Biegefließgrenze f

предел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze f

предел м. текучести при переменной нагрузке Wechselfließgrenze f

предел м. текучести при повышенной температуре Warmfließgrenze f; Warmstreckgrenze f

предел м. текучести при повышенных температурах Warmstreckgrenze f

предел м. текучести при растяжении Streckgrenze f

предел м. текучести при сжатии Quetschgrenze f; Stauchfestigkeit f; Stauchgrenze f

предел м. текучести при симметрических циклах нагрузки Wechselfließgrenze f

предел м. температуры затвердения мет. Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n

предел м. температуры отпуска мет. Anlaßstufe f

предел м. термической текучести Warmstreckgrenze f

предел м. точности Genauigkeitsgrenze f

предел м. упругости Elastizitätsgrenze f

предел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f

предел м. усталости при знакопеременной нагрузке Dauerwechselfestigkeit f

предел м. усталости при знакопеременных напряжениях Dauerschwingfestigkeit f

предел м. усталости при изгибе Dauerbiegefestigkeit f

предел м. усталости при изгибе для знакопеременного цикла Dauerbiegewechselfestigkeit f

предел м. усталости при многократном изгибе Dauerbiegefestigkeit f

предел м. усталости при нагреве Dauerwarmfestigkeit f

предел м. усталости при пульсирующем растяжении Zugschwellfestigkeit f

предел м. усталости при симметричном растяжении и сжатии Zugdruckwechselfestigkeit f

предел м. усталости при статической нагрузке statische Festigkeit f

предел м. усталости при ударе Schlagdauerfestigkeit f

предел м. усталости при ударной нагрузке Schlagdauerfestigkeit f

предел м. усталости при ударном нагружении Dauerschlagzahl f

предел м. усталости при удлинении Zeitdehngrenze f

предел м. устойчивости Stabilitätsgrenze f

предел м. фокусировки опт. Fokussierbereich m

предел м. функции мат. Grenzwert m einer Funktion

предел м. функции слева linksseitiger Grenzwert m einer Funktion

предел м. функции справа rechtsseitiger Grenzwert m einer Funktion

предел м. цикла нагрузки матер. Grenzspannung f; Spannungsgrenzwert m

предел м. цикла напряжения матер. Grenzspannung f; Spannungsgrenzwert m

предел м. чувствительности (реакции) Erfassungsgrenze f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предел
4 прочность

прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit f

прочность ж. адгезии Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f

прочность ж. брикета при выходе из пресса ж. Maulfestigkeit f

прочность ж. в момент м. разрыва Reißfestigkeit f

прочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit f

прочность ж. в непросушенном состоянии Grünfestigkeit f; мет. Grünstandfestigkeit f

прочность ж. в петле (нити, волокна) текст. Schlingenfestigkeit f

прочность ж. (плёнки) в поперечном направлении текст. Querfestigkeit f

прочность ж. (напр., плёнки) в продольном направлении Längsfestigkeit f

прочность ж. в просушенном состоянии Trockenfestigkeit f; мет. Trockenstandfestigkeit f

прочность ж. в сухом состоянии Trockenfestigkeit f; мет. Trockenstandfestigkeit f

прочность ж. в сыром состоянии мет. Grünstandfestigkeit f

прочность ж. (материала) в тропических условиях Tropenfestigkeit f

прочность ж. в условиях колебаний напряжения мех. Schwingungsfestigkeit f

прочность ж. в холодном состоянии Kaltfestigkeit f

прочность ж. во влажном состоянии Naßfestigkeit f

прочность ж. древесины Holzfestigkeit f

прочность ж. изоляции Isolationstärke f

прочность ж. к мокрой отделке текст. Naßappreturechtheit f

прочность ж. к стирке Waschbeständigkeit f; Waschechtheit f

прочность ж. (окраски) к сухому трению Trockenreibechtheit f

прочность ж. кромок м. Kantenfestigkeit f

прочность ж. кубиков на сжатие с. Würfeldruckfestigkeit f; Würfelfestigkeit f

прочность ж. на выщипывание с. Rupffestigkeit f

прочность ж. на запил м. Kerbfestigkeit f

прочность ж. на изгиб м. мех. Biegefestigkeit f; Biegungsfestigkeit f

прочность ж. на изгиб м. при знакопеременной нагрузке Biegewechselfestigkeit f

прочность ж. на излом м. Bruchfestigkeit f; Bruchsicherheit f

прочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit f

прочность ж. на истирание с. во влажном состоянии бум. Naßreibefestigkeit f

прочность ж. на надрыв м. Einreißfestigkeit f

прочность ж. на надрыв м. (о ткани, бумаге) Einreißwiderstand m

прочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion f

прочность ж. на перегрузку Übersteuerungsfestigkeit f

прочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit f

прочность ж. на продольный изгиб м. мех. Knickfestigkeit f

прочность ж. на пульсирующий изгиб м. Biegeschwellfestigkeit f

прочность ж. (бумаги) на раздирание с. Durchreißfestigkeit f; Durchreißwiderstand m

прочность ж. на раздирание с. Fortreißfestigkeit f

прочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f

прочность ж. (бумаги) на разрыв м. Durchreißfestigkeit f; Durchreißwiderstand m

прочность ж. на разрыв м. (при испытании взрывом) Sprengfestigkeit f

прочность ж. на разрыв м. во влажном состоянии бум. Naßreißfestigkeit f

прочность ж. на разрыв м. сырой формовочной смеси лит. Naßzugfestigkeit f

прочность ж. на расслоение с. Abtrennungswiderstand m; Trennfestigkeit f

прочность ж. на растяжение с. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f

прочность ж. на растяжение с. при ударе Schlagzugfestigkeit f

прочность ж. на сдвиг м. Scherfestigkeit f

прочность ж. на сжатие с. в холодном состоянии Kaltdruckfestigkeit f

прочность ж. на скручивание с. Drehfestigkeit f

прочность ж. на срез м. Scherfestigkeit f

прочность ж. на стирание с. Wischfestigkeit f

прочность ж. на сцепление с. арматуры и бетона Verbundfestigkeit f des Eisenbetons

прочность ж. набухших слоев Naßfestigkeit f der Schichten

прочность ж. нити Fadenstärke f

прочность ж. окрасок текст. Farbechtheit f

прочность ж. по барабанной пробе (напр., угля) Trommelfestigkeit f

прочность ж. покрывной краски к лощению Stoßechtheit f

прочность ж. (клеевого соединения) после выдержки в воде Naßbindefestigkeit f

прочность ж. при знакопеременной нагрузке Zug-Druck-Wechselfestigkeit f

прочность ж. при знакопеременном кручении Verdrehschwellfestigkeit f

прочность ж. при изгибе Biegefestigkeit f; Biegungsfestigkeit f

прочность ж. при изгибе для пульсирующего цикла Biegeschwellfestigkeit f

прочность ж. при коротких замыканиях эл. Kurzschlußfestigkeit f; Kurzschlußsicherheit f

прочность ж. при кратковременных испытаниях Kurzzeitfestigkeit f

прочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit f

прочность ж. при кручении с пульсационным циклом Verdrehschwellfestigkeit f

прочность ж. при кручении с пульсирующим циклом Verdrehschwellfestigkeit f

прочность ж. при нагрузках растяжением и сжатием мех. Zug-Druck-Wechselfestigkeit f

прочность ж. при надрыве Einreißfestigkeit f; Einreißwiderstand m

прочность ж. при переменном изгибе мех. Biegewechselfestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit f

прочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit f

прочность ж. при переменных напряжениях мех. Schwingungsfestigkeit f

прочность ж. при поперечном растяжении Querzugfestigkeit f

прочность ж. при продольном изгибе мех. Knickfestigkeit f; Knicksicherheit f

прочность ж. при пульсирующей нагрузке Ursprungsfestigkeit f

прочность ж. при растяжении мех. Zugfestigkeit f

прочность ж. при растяжении в горячем состоянии Warmzugfestigkeit f

прочность ж. (напр., агломерата) при сбрасывании Sturzfestigkeit f

прочность ж. при сдвиге Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f

прочность ж. при сжатии мех. Druckfestigkeit f; Quetschfestigkeit f

прочность ж. при скручивании Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f

прочность ж. при сложном напряжённом состоянии мех. zusammengesetzte Festigkeit f

прочность ж. при сложном сопротивлении мех. zusammengesetzte Festigkeit f

прочность ж. при срезе Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f

прочность ж. при ударе мех. Schlagfestigkeit f; Stoßfestigkeit f

прочность ж. прилипания Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftungsfestigkeit f

прочность ж. прокатных валков Walzenfestigkeit f

прочность ж. сварного соединения Schweißfestigkeit f

прочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit f

прочность ж. сдвига Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f

прочность ж. склеивания Bindefestigkeit f; Klebefestigkeit f; Klebfestigkeit f; Verleimfestigkeit f

прочность ж. склейки Haftfestigkeit f; Haftungsfestigkeit f; Leimfestigkeit f

прочность ж. судна Schiffsfestigkeit f

прочность ж. схватывания Haftfestigkeit f; Haftungsfestigkeit f

прочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f

прочность ж. формовочной смеси лит. Gießfestigkeit f des Sandes

прочность ж. шва св. Nahtfestigkeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочность

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

при кручении с пульсирующим циклом

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

при кручении с пульсирующим циклом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: